Перевод песни - Форум клана eXistenZ

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Вы вошли как Noob
Текущая дата: Понедельник, 2025-07-14, 1:39 AM
 
 
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Phant0M  
Перевод песни
RichardGrei Date: Воскресенье, 2008-12-14, 3:32 AM | Message # 1
Почетный флудер
Group: Администраторы
Posts: 1737
Reputation: 31
Status: Offline
Награды:
For too long now
There were secrets in my mind
For too long now
There were things I should have said

In the darkness
I was stumbling for the door
To find a reason
To find the time, the place, the hour

Waiting for the winter sun
And the cold light of day
The misty ghosts of childhood fears
The pressure is building
And I cant stay away

[Chorus]
I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me
To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me

Where I was
I had wings that couldnt fly
Where I was
I had tears I couldnt cry
My emotions
Frozen in an icy lake
I couldnt feel them
Until the ice began to break

I have no power over this
You know Im afraid
The walls I built are crumbling
The water is moving
Im slipping away

[Chorus]

Slowly I awake
Slowly I rise
The walls I built are crumbling
The water is moving
Im slipping away

[Chorus]

Мне это еще предстоит петь, на каком языке еще не определился)

Уже слишком долго
Мой разум был обременен тайнами
Уже слишком долго
Я держу в себе то, что давно стоило
рассказать
Во тьме
Я, спотыкаясь, искал двери,
Чтобы узнать причину,
Узнать время, место, час

Я жду замерзсшего(?) солнца
И холодного света дня.
Призрачные духи детских страхов,
(хз как тут, что типа непреодалимо)
на стоко что я не могу возвратиццо(?).

Припев:
Я бросаюсь в море,
Поднимая волну,
Пусть она накроет меня с головой,
Чтобы я встретился лицом к лицу с ужасом,
Который однажды был для меня реален.
Драконьи слезы
для тебя и для меня.

Там, где я был,
Я был крылат, но не мог взлететь.
Там, где я был,
Во мне кипели невыплаканные слезы.
Мои чувства
Застыли ледяным озером,
Я забыл о них,
Пока лед не разбился

У меня силы на исходе
Те знаешь, меня это пугает.
Стены, которые я возводил, рушатся.
Вода врывается мощным потоком
И уносит меня.

Припев

Медленно я пробуждаюсь,
Медленно я поднимаюсь.
Стены, которые я возводил, рушатся.
Вода врывается мощным потоком
И уносит меня.

Припев.


[IMG]http://wowedge.info/Userbars/theedgebar2.php?name=%D5%E0%E3%E8%F1[/IMG]
 
SileNTviP Date: Понедельник, 2008-12-15, 7:24 PM | Message # 2
76+ lvl
Group: Друг eXistenZ
Posts: 1500
Reputation: 17
Status: Offline
Награды:
лучше на английском пой,имхо)
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: